histoire à tout casser

histoire à tout casser
скандальная история

De temps en temps Alexandre Leverget fait une fugue. Quand il revient, il ne donne aucune explication. Angèle ne se montre pas jalouse, c'est fini leur lune de miel! Mais ces absences-là coûtent cher, et ensuite quelle histoire à tout casser pour tirer des sous à Alexandre qui cependant gagne des cinquante francs par jour. (E. Dabit. Train de vie. Mère et enfant.) — Время от времени Александр Леверже исчезает. Возвратившись домой, он не дает никаких объяснений. Анжела не ревнует: их медовый месяц давно окончился. Но его отсутствия обходятся семье недешево, и только с большим трудом и со скандалом удается вытянуть из Александра гроши, а ведь он зарабатывал пятьдесят франков в день.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "histoire à tout casser" в других словарях:

  • A tout casser — À tout casser À tout casser Réalisation John Berry Acteurs principaux Eddie Constantine Johnny Hallyday Michel Serrault Scénario John Berry Guy Lionel Photographie Raymond Letouzey Sortie 2 octobre  …   Wikipédia en Français

  • À tout casser — Données clés Réalisation John Berry Scénario John Berry Guy Lionel Acteurs principaux Eddie Constantine Johnny Hallyday Michel Serrault Sortie 1968 …   Wikipédia en Français

  • tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin …   Encyclopédie Universelle

  • casser — [ kase ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; quasser « briser » 1080; bas lat. quassare, de quatere « secouer » I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Mettre en morceaux, diviser (une chose rigide) d une manière soudaine, par choc, coup, pression. ⇒ briser, broyer,… …   Encyclopédie Universelle

  • tout-Paris — tout [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • À tout casser —    Comédie policière de John Berry, avec Eddie Constantine, Johnny Hallyday.   Pays: France   Date de sortie: 1968   Technique: couleurs   Durée: 1 h 28    Résumé    Sur le thème de la rivalité entre gangsters et motards, une histoire parodique… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Histoire De France — Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Histoire de france — Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la France — Histoire de France Histoire de France Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Histoire france — Histoire de France Histoire de France Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Histoire française — Histoire de France Histoire de France Antiquité Gaule Francs Moyen Âge …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»